主题:日版中越战争之真相1979翻译萨苏 点评cpcliusi -- cpcliusi
共:💬75 🌺392
三野的资料应该直接来源于越南人民军,作为新闻记者弄错的地方看来不少。但是,他提到的346师参谋长被俘,可能确有其事,因为后来他有说明这个参谋长从中国民兵手里逃跑了。
对您如此守信,老萨十分感动,只有再接再厉,把后面的内容尽快翻译过来了。
下面他讲的是同登之战,按照其记载,越军一度在28日反攻同登。
此后,还有谅山战斗的部分,从其记载来看,27日我军攻占的为谅山机场,战斗仍在谅山东南20公里的ロクビン(发音为洛克宾)高地进行。3月1日进入巷战。
整个战斗中,三野等日本记者虽然跟随越军指挥机关行动,但并没有真正到达前线,故此,他的描述不免带有越方的宣传色彩,只有一定的参考价值,但也许可以从中看出一些我方不甚掌握的内容。
- 相关回复 上下关系8
🙂共军炮兵厉害,几炮就搞定了 熊熊熊熊 字0 2010-04-26 20:43:59
🙂挑个小错 iedgar 字148 2010-04-26 12:57:22
🙂我的,序言那部分是我写的,不是翻译 萨苏 字22 2010-04-26 17:04:25
🙂多谢漏夜点评
🙂经查对,ロクビン = 禄平县:) 2 白鹤梁 字472 2010-04-26 18:45:45
🙂开打的时候我还没出生 小楼飘香 字205 2010-04-26 10:10:20
🙂日本人写的东西实在无语:( 白鹤梁 字88 2010-04-26 08:29:24
🙂这个,你不会是涪陵的吧? cpcliusi 字0 2010-04-26 08:31:12