主题：日版中越战争之真相1979翻译萨苏 点评cpcliusi -- cpcliusi
- 共: 💬 75 🌺 392
复 多谢漏夜点评
战斗仍在谅山东南20公里的ロクビン（发音为洛克宾）高地进行
ロクビン = 禄平县（Loc Binh）
越南长期在汉文化圈，地名、人名都有对应中文。
【附】越南谅山省行政区划
谅山市（thanh pho Lang Son）
长定县（Trang Dinh）
文浪县（Van Lang）
文官县（Van Quan）
平嘉县（Binh Gia）
北山县（Bac Son）
友陇县（Huu Lung）
芝陵县（Chi Lang）
高禄县（Cao Loc）
禄平县（Loc Binh）
亭立县（Dinh Lap）
- 相关回复 上下关系8
🙂挑个小错 iedgar 字148 2010-04-26 12:57:22
🙂我的，序言那部分是我写的，不是翻译 萨苏 字22 2010-04-26 17:04:25
🙂多谢漏夜点评 4 萨苏 字611 2010-04-26 09:10:19
🙂经查对，ロクビン = 禄平县：）
🙂开打的时候我还没出生 小楼飘香 字205 2010-04-26 10:10:20
🙂日本人写的东西实在无语：（ 白鹤梁 字88 2010-04-26 08:29:24
🙂这个，你不会是涪陵的吧？ cpcliusi 字0 2010-04-26 08:31:12
🙂非也，北京的 白鹤梁 字36 2010-04-26 08:33:29