主题:【原创】人生百态: 大肚汉 -- 老光
共:💬37 🌺66
俺这文章,基本上是用方言写就出来。比如这“嗨”就是吃的意思,但在方言中它又有放肆或特别一点的意味,比单纯的吃要来神一些。再比如那“糯粘”,含义是好,就像那糯米煮成了饭,粘粘乎乎的,比起那粘米煮的饭,粘性要强得多。“一脚跨进姨姐儿房里”,是俺当地的一句歇后语。意思是说,小妹夫窜进了姨姐儿的闺房里头,那是跳进黄河也洗不清的说法。“吃不落梯”也是纯正的方言土语,意即:吃不下去。消而停之,悠悠合合,都是“慢慢”的。……俺也想过,俺这地方的方言,基本上也是北方方言的范畴之内,属于北方方言的西南官话一支。只要把握一个度,不乱用,我想,好多人应该是看得懂,看得明白的。谢谢!有你这句话,俺胆子也就大了许多哟!
- 相关回复 上下关系8
🙂当年出生的这小孩…… 老光 字58 2010-03-31 21:23:11
🙂那都是托了这个人的福啊,哈哈 凌未风 字26 2010-03-31 21:27:17
🙂写得好,老光,我能看懂。 潘涌 字0 2010-03-31 17:17:46
🙂能看懂才好,我就生怕大家看不明白……
🙂那年月少油晕,青壮年多是“大肚汉” 潇洒书生 字116 2010-03-31 01:45:45
🙂呵呵!灾荒年又有谁,有这闲心…… 老光 字14 2010-03-31 01:49:16
🙂有多少爷们还记得“划甘蔗皮”比赛 潇洒书生 字336 2010-03-31 02:29:29
🙂青少年时代,这劈甘蔗的技巧游戏…… 老光 字116 2010-03-31 03:04:37