主题：【系列翻译】阿拉伯文化简史（第一章） 闪族人和阿拉伯人 -- 江城孤舟
老兄说
只见唐朝从印度学佛法，从未见唐朝从印度学数学。唐朝为何不学印度的原版数学，反而要从二道贩子阿拉伯人手中学习数学？我们的壹贰叁改了么？
天文学又是如何从阿拉伯输入唐朝的？你说话根据何文献？
真实的历史是，在西方崛起之前，中华文明是世界最先进的文明，比阿拉伯先进得多。阿拉伯能够向处于黑暗蒙昧状态的民族输出不少东西，但也不过是自吹自擂的二道贩子而已。
天文学从阿拉伯输入的历史在这个帖子任爱杰:举例来说，回回司天监
这里主要谈一下印度对中国的影响。
唐朝的时候有个人叫做瞿昙悉达（Gautama Siddha）。他出生在长安。一家四代（其父、自身、儿子、孙子）都担任供职国家天文机构。其家族掌控国家天文长达一百多年。
瞿昙悉达的祖上是从天竺移民来中国的。唐睿宗景云三年(公元712年)他行太史令时﹐亲自参加修理铁浑仪﹐这架浑仪为北魏永兴四年(公元412年)所制﹐辗转入唐的。玄宗开元六年(公元 718年)奉诏翻译天竺《九执历》﹐介绍了当时印度的天文学﹐包括日月运动和日月蚀计算法等。引进的内容还有﹕分周天为360度﹑一度为60分的圆弧量度制﹔以30度为一宫的黄道十二宫﹐称为“十二相”﹔用一点表示十进位数字中的空位“零”﹔以两月为一季﹐一年分六季﹐称为“六时”的印度季节分法﹔《九执历》中引进了三角学里的正弦函数算法和正弦函数表。
这部历法包括在他主持编定的《开元占经》中。
所以中国不但从印度学到了佛法，也学到了数学。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂一天卖出近千册《古兰经》么 1 水银 字14 2010-03-18 01:56:38
🙂单从数学和天文学的角度讲，中国自唐代开始就大量输入 任爱杰 字88 2010-03-16 12:29:30
🙂阿拉伯从印度输入数学， 5 种植园土 字394 2010-03-16 18:29:17
🙂至于从印度输入数学
🙂举例来说，回回司天监 5 任爱杰 字1413 2010-03-16 19:27:19
🙂打住打住，你的逻辑混乱了。咱们一条条清理。 7 种植园土 字1824 2010-03-17 02:09:30
🙂《九执历》是瞿昙悉达翻译的，并不是他传入的 1 任爱杰 字882 2010-03-17 06:48:37
🙂还是逻辑混乱 4 种植园土 字2052 2010-03-17 08:17:10