主题：【美国经济－利率系列】财赤在涨，美元在掉，俺怕什么？ -- 西风陶陶

这一篇文章，没有明确地阐述BUSH政府正在把美国的以及世界金融和经济拖入一个什么样的深渊，也没有说明白对大家伙的生活有什么影响，但他是个好引子。

美国前财政部长罗伯特?鲁宾强烈要求美元增值

2004年11月16日14:00 国际金融报

美国前财政部长罗伯特?鲁宾发出警告：如若布什政府再不立马为减少联邦预算赤字采取行动，那么近期内美元下跌速度可能会加快，而且会出现再一次加息。

就在鲁宾发出警告的当天，美元对欧元汇率跌至历史最低点。自从5月份1欧元兑换1.19美元

开始就一直上扬，到现在1欧元可兑换1.30美元。而2000年10月的时候欧元兑美元的汇率长期都是保持在1∶0.82的水准。

“如果我现在还是财政部长的话，我就会强烈要求让美元增值。”鲁宾说道。

然而为了能够刺激美国出口，即使美元兑其他货币进一步贬值，布什政府也不会对此横加阻拦。

现任花旗集团执行委员会主席的鲁宾对于接连不断的联邦赤字以及它的潜在影响谈了自己的看法：“如果金融市场开始对长期的财政混乱产生畏惧，而我们非常依赖的国外供给商也深有同感，并开始关注我们的通货状况时，市场可能会在长年负债的情况下强烈要求加息，甚至会因此导致严重的金融市场分裂，从而给我们的经济带来重重危机。而对于这个复杂的政治环境我们仍有许多工作要做。”

11月14日，欧洲央行行长让?克洛德?特里谢表示，在欧洲经济出口大规模复苏的推动下，近期欧元兑美元汇率的涨幅已经到了白热化的状态。

美国财政部发言人罗布?尼科尔斯表示，会继续推崇强势美元政策不变。“考虑到预算赤字的问题，我们已经拟定了一个计划，打算在5年内将赤字减少一半。如今我们正齐心协力，为完成这一计划而奋斗着。”

鲁宾，这位民主党候选人克里的军师，在1992年辞去高盛公司副董事长一职后，加入克林顿政府。他起初负责新成立的白宫国家经济委员会，而后于1995至1999年间，担任财政部部长。在他谈到与布什政府减税政策的争论时，鲁宾建议两党要尽快对赤字事宜采取行动。“对当今财政政策进行巨大的变革已势在必行。然而若对两党合作仍抱有反对或牵强的态度的话，势必会给复原赤字秩序带来阻碍。”（实习生：程慧）