主题：【文摘】下一阶段货币政策的走向观察 -- wqnsihs

唯一编译报道(经·编译者·同意转载)

Reuters 刊登文章说，美国不会发生象日本那样的通货紧缩危机，而且现在也暂时不必加息。这是圣路易斯联邦储备分部主席James Bullard在接受金融时报采访时说的。他说在2009年发生通货紧缩的危险一直存在，但是现在这个危机已经过去了。

上星期美国联邦储备会议中堪萨斯州分部主席Thomas Hoenig说不应该长期地将利率压在近乎零点。他是一向倡议加息的人士。

但是联邦储备的其它成员一致表决通过维持“不加息”政策，至少在未来六个月里这个政策不会改变。

Ballard虽然投票“不加息”，但是他也支持Hoenig的意见“现在利率将近于零，即使加息也只是上升一点点，信贷仍然是很松的，整体来讲利息仍然很低。”

联邦储备是否开始加息，要看美国通货膨胀和失业率得发展，因此目前来讲还不是加息的时候。

Ballard还说，一旦联邦储备开始加息，采取的措施可能也是与以往不同的，比如增加给银行的贷款利率。为了帮助银行度过金融危机，联邦储备一直将这个利率压得很低，不过，这是在特殊情况下采取的特殊措施。

目前，从宏观上讲，危机后的美国经济已经走上正常轨道，虽然经济复苏并不强劲但是与预期接近。预期在2010年上半年美国经济会有超过以往的增长，并且就业市场会有明显好转。

Ballard希望就业市场能够在今年第一季度好转。Reuters对经济学家进行的一项调查显示美国一月就业会有少许好转，一月就业数字将在本星期五公布。不过，失业率可能还是在10%左右。

上星期五美国的2009年第四季度经济增长数字是六年来最好的，让很多经济学家都感到震惊。

在另一篇报道中，美国政府公布的数字显示，随着经济好转人们的个人收入和消费都有所上升，特别是个人收入，比预期的要好。大众消费上升，也有利于美国经济的复苏。

但是很多经济学家说今年第一季度美国经济增长率平平，将是3%上下，全年来讲美国经济增长率可能仅仅是2%。

【原文联接】 U.S. deflation no longer a risk says Fed's Bullard: report

• 你说的那个因素影响力很小
• 周小川为什么不向布拉德学习，担心通缩而不担心通胀？