主题：【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度
共:💬72 🌺239 🌵1
一个大作家写完了一篇文章，别人都不知道他说的什么，还要归纳一下才能理解他的”中心思想“，这不是写作人的最大失败吗？写作的目的就是交流沟通，把自己的想法用最好的方式说出来，让人接受。
孔子的春秋笔法,话里藏话,不直说而影射,这个是中文的特色.
到了满清文字狱,连影射都变得隐晦.
你看领导说话,多么地滴水不漏,好象面面俱到,又好象啥都没说.但是只有体制内的人,才听明白领导说了啥.
信息的传递,是为了做好工作.中国缺少对事不对人的文化,你就要避免引起人与人之间的矛盾冲突,这样才能把事做成.
- 相关回复 上下关系8
🙂主要你还没看过类似的外文 7 山要 字1182 2010-01-30 09:14:32
🙂装逼犯文人不好好说话才好骗钱啊 2 活在当下 字0 2010-01-30 06:49:29
🙂这话说的话糙理不糙 白菜 字171 2010-02-01 10:39:27
🙂这是中国特色
🙂如果一定要跟国关联，恐怕说是老文明的特色更恰当 夜月空山 字78 2010-02-08 21:46:03
🙂严格训练应该会有帮助 5 文远 字1117 2010-01-28 09:33:54
🙂只要你煞有介事，总会有人把你奉若神明。 2 杀猪杀屁股 字256 2010-01-28 07:30:21
🙂是不是看的都是理工类文章啊，文科也这样么？ 1 富柜 字34 2010-01-27 22:52:11