主题：【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度

最近英语有一些进步，开始越来越多的看老外写的技术文章和评论。说实话哪个老外有多少文采我根本看不出来，不像是看中文大概二三百字下来就能大概了解作者的水平，但我感觉老外有一个共同的特点，那就是能把事儿说明白，这是许多国内写文章的都做不到的。

从很早以前就加入过中文英文之争，比如哪种语言更高级等等，争得面红耳赤。现在则越发绝对可笑，就好像说泰拳和拳击哪个厉害一样，世界上没有最厉害的拳法，而是要看谁去用它，怎么去用。中文的优秀其实不用多说，只说见到的使用中文的垃圾之处。

比如从小学开始就要去做的归纳中心思想，当时是占考试分数很高的，很受重视的。可仔细想想，一个大作家写完了一篇文章，别人都不知道他说的什么，还要归纳一下才能理解他的”中心思想“，这不是写作人的最大失败吗？写作的目的就是交流沟通，把自己的想法用最好的方式说出来，让人接受。让人看不明白的文章就好比在生活中你说了一堆话，别人不明白什么意思，那只有一个结果就是冷场。而这种冷场的破玩意就用来教中国的学生，一代一代。

这样教育的结果就是一部分人被“教育”出来了，他们习惯用螺旋藻式的路线推进文章，你在他文章里七绕八绕，最后终于才能知道他要说什么，如果精彩还好，但如果不精彩真的是要让读者骂人了。更不用说那些学术论文，就是为了让你看不懂一样，拣最小众的词汇写，半中文语气半外文语气，就好比现在八卦某个明星用汉语拼音第一个字母一样，xds怎么怎么样了。要不然你就别写，写了还非得绕个大圈子，让人知道一点不知道一点，透着那么狗仔队。

再说老外，我见到的老外文章多用树形，先画课大树，从最大支开始说，然后大枝分开成小枝，小枝又再分。语言运用简单，生怕读者不明白。如果读者不明白，一定是自己悔恨不已，说自己怎么这么白痴，说句话别人都不明白。而国内作者则是相反，一般问读者：你的理解能力怎么这么低！？你怎么不仔细想想，就你那个弯弯绕，估计你媳妇都明白不了。

写文章其实直接反应的就是人和人的交往。老外的交往，尤其是商业上的往来，是很清晰的，提一些很具体的问题，比如你公司多少人，做过类似什么项目等等。你只需要回答一些数字等等，直来直去。国内则是一开始就哈哈笑，吃了多少顿饭还没进入正题，说实话不知道都有病没病，就是拉家常，各自心里一堆事儿，就是不说，然后因为某件特别的事，比如扯上什么关系了，或者东西递上去了，才有实际的进展。

到这里其实中国人说话不清不楚的原因也就出来了，也就是因为有利益在搞鬼，比如教学，老外把知识也就都交给你了，什么老师学生的，还不都是为人民服务。中国则就说个不清不楚的，你都学会了，我不是没饭吃吗。论文你都看明白了，不是显示出我水平低吗。所以就不能让你明白，还让你不好意思问。你问就显示你的理解能力低了。最后大家都是一副很明白的样子，你说：兄台好文章。我说：贤弟真是我的知音。呵呵一笑，各奔东西。

这种情况，要过多少年才能改观，我也想不到，我经常见到的是，即使在同一个办公室，早晨上班，晚上下班也不愿意打一个招呼，而是低头就出去了。其实打一个招呼，写一篇反映自己心里真正所想的文章，真的有那么难吗？

广告：和河友交换新浪微博