主题:【原创】口齿噙香 -- 张墨
中华诗词学会编的《中华新韵》就是例子,其中的韵部已经减少为14个了。汉语普通话语音的简化,以及汉语拼音的推广,使得普通人对韵的理解比起古人来已经大为进步,至少不至于出现像《镜花缘》里多九公对反切这门“绝学”一窍不通的场面了。
不过,对旧体诗是否应该完全摒弃如平水韵之类的旧韵,我依然持保留意见。旧体诗对通韵的严格限制,既是符合当时发音的必要之举,在客观上也限制了诗歌韵脚的用字。换言之,使得诗歌更有难度,更有挑战性。
我以前举过两个例子,一是曹景宗以“竞”、“病”这个字少且难的韵部(平水韵:去声二十四敬)写下绝好的五言诗“去时儿女悲,归来茄鼓竞,借问路旁人,何殊霍去病?”。而在现代新韵中,这一韵部与去声二十五径合并后,可使用的韵脚就多出三分之一。另一是《红楼梦》里香菱学诗,以十四寒的韵为限,又写道:“香菱怔怔答道:闲字是十五删的,你错了韵了。”而在现代新韵中,把“十三元、十四寒、十五删、一先”统归为“八寒”韵,这样可以使用的韵脚多出四倍,不但过于宽泛,而且使得旧体诗对通韵、串韵的限定形同虚设。
因此,愿意以新韵写诗的,自然很欢迎。但依然以旧韵写古诗,也是很正常的事情。以旧韵写诗,是更加严格的要求,而且完全可以以旧韵写,以现代的发音来读,我觉得并不存在“读不通”的问题。
- 相关回复 上下关系8
🙂我非常感谢王小波和查良铮先生 14 九霄环珮 字1490 2010-01-04 14:13:53
🙂这篇我反复读过很多遍 2 张墨 字2070 2010-01-08 06:56:15
🙂【原创】续一 什么是诗? 13 张墨 字4020 2010-01-04 08:03:22
🙂现在也不是没有新韵
🙂是的 张墨 字532 2010-01-04 09:14:03
🙂去年河里的人间树兄说过一席话 2 江城孤舟 字550 2010-01-04 09:42:00
🙂去年有过一次诗社,看到过你的作品 张墨 字84 2010-01-04 09:46:38
🙂有同感的人 风的笑容 字921 2009-12-13 13:11:10