西西河

主题:Chinese New Year(Paul Krugm) -- 土拨鼠yuanap

共:💬33 🌺165
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看着读者回复,觉得克鲁格曼已经臭遍街了。

实在是笑死人。摘录一两段,和大家分享:

The US has failed to confront China on its economic policies for at least a decade and a half and we've paid for it during the last eight years or so. The way to get more employment here in the US is to force the Chinese government to loosen their strangle hold on their currency. Are they likely to do that without serious pressure? No! Does the US and the Europeans have the fortitude to force a change? Unfortunately, I don't think so.

草译:

过去15年里,美国政府在经济政策上败给中国了,我们为此在过去8年里付出代价。提高美国就业率的办法是强迫中国改变他们的货币政策。这个会在没有确切压力的情况下发生吗?不会。美国和欧洲有勇气干嘛?很不幸,我看不会。

Get over it. China effectively uses the dollar as it's currency. It's as simple as that. The USA can't play any exchange rate games. Can't devalue the dollar can you Ben? You're screwed and you know it guys.

草译:

嘿,哥儿们,别扯了。中国有效的利用美元作为他们的货币。就是如此简单。(因此)美国不能再玩任何汇率游戏,不能在搞贬值了。你演砸了,你知道的。

----------------------------------

从读者回复来看,克鲁格曼在读者中间就是个小丑。几乎没有什么肯定他的。他的观点漏洞百出,无法是一个有正常逻辑的人信服。美国的经济政策到了这个地步,也实在令人惋惜。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河