主题：【原创】趣事几则 -- 思炎

几年前，签约一家颇具规模的礼品进口公司，在其样品展示间替他们制作产品目录，展示间负责样品归类的是一位彬彬有礼的黑人大汉。

拍摄期间台湾老板带着秘书大妈进来视察工作进度和拍摄的效果，看到电脑图片中的一个产品说：“这个样品在哪里？请拿来给我看看。”老黑绕过工作台去对面的展示架指着一组类似的样品问：“It's this or this？”那位秘书大妈一着急，隔着桌子遥指着老黑手边的另一个样品用中文大声说：

“那个那个。”

一向温尔文雅的那位老黑闻言大怒！瞪大了两只黑白分明都快要弹出来的眼球用黑人式的英语厉声问道：

“Hi,you mann,What's did you said,mann？！”

瞬间，在场的每一个人的面部表情顿时凝固了漫长的好几秒钟。。。。。。

然后，我们几个老中里，不知道谁先轻轻的笑了起来，紧接着，先是老中们爆发出一阵哄堂大笑，

再接着，秘书大妈，台湾老板和我们几个在场的老中七嘴八舌地对老黑详细的解释了这段语言的误会，等完全解释清楚了，周围一起工作的老美，包括那位刚刚发过大脾气的老黑，个个都笑的前鞠后仰。

老黑哆嗦着嘴唇接受了秘书大妈诚挚的拥抱道歉，台湾老板随即差人去订了一大堆午餐饮料，在场者人人有份，以向老黑致歉，顺便替秘书大妈收惊，皆大欢喜也。

花颂思炎妹子虎年行大运！