西西河

主题:【原创】趣事几则 -- 思炎

共:💬164 🌺246
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我也再来一个,我同学的弟弟,那会刚上小学学说普通话

被子, 上海话:被头 bi dou (发音有点象笔豆,但发音要短)

我同学的弟弟想要用普通话说:爸爸,请把我的小被子拿过来。

但他说成:爸爸,请把我的小bi dou 拿过来。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河