主题：【原创】印度）政府宣布：“五年内让印度不再有平民窟！” -- 坏囡
The government on Thursday said it wants to make the country free of slums in next five years through a housing scheme for urban poor.
来自印度rediff网站很有喜感的文章。当然，后面密密麻麻的上百篇回复更有喜感。
我就觉得奇怪，怎么民主体制下的官员都是这么说大话不打草稿的吗？
Replying to supplementaries during Question Hour in the Rajya Sabha, Minister of State for Urban Development Saugata Roy said a housing scheme for the urban poor has been envisaged to help people living in slums get their own houses.
在回答联邦人民院（印度上议院）咨询听证的附加时段中，都市规划部部长蝼蚁.傻乌嘎达表示已经制定了一个都市贫民建房计划，该计划将帮助居住在贫民窟中的民众获得自己的住房。
He said the absolute number of urban poor has increased between 1993-94 and 2004-05 from 76.34 million to 80.80 million due to migration from rural areas
他表示（印度的)都市贫民的绝对数字已经有1993-94的7634万人上升到2004-2005年度的8080万人。这主要是大量农村移民造成的。
http://business.rediff.com/report/2009/dec/03/india-to-be-made-slum-free-in-next-5-years-says-govt.htm
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】印度）政府宣布：“五年内让印度不再有平民窟！”
🙂翻译非常有才，请问哪里可以找到他 珊珊一何迟 字62 2009-12-04 07:30:23
🙂妙在何处? 十年一觉 字22 2009-12-05 11:46:46
🙂是俺翻译的啊。 坏囡 字20 2009-12-04 15:09:43
🙂咦，MS我在天涯看到了同样风格的翻译 珊珊一何迟 字32 2009-12-05 05:59:05
🙂看了标题还以为印度政府要动用军队把贫民窟剿了呢~~~ 1 人间重晚晴 字38 2009-12-04 06:05:52
🙂太简单了，改个名就行了。 njyd 字0 2009-12-04 04:55:45
🙂他们有希望获得炸药和平奖了 瓦斯 字91 2009-12-04 04:52:01