主题：[长篇翻译]缉凶分部 -- 马伯庸
共:💬34 🌺88
复 多谢挑错~
说起来英译中确实挺难的，兄弟出国前也干过不少翻译的活来挣点外快。虽说都是些技术资料，那时就感觉英译中比中译英难。关键是咱的中文水平太差，翻出来自己读着都难受；倒是翻成英文自己也不觉得怎么差反到信心更足。
- 相关回复 上下关系4
压缩 2 层
🙂Portrait of Lyubov Biryuk punishment 字76 2012-10-14 15:54:08
小bug moletronic 字837 2004-09-20 10:36:43
多谢挑错~ 马伯庸 字92 2004-09-20 22:08:55
甭客气
