西西河

主题:写到那儿算那儿—说说白毛女 -- 烤面包的胖大叔

共:💬196 🌺1538
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哈哈,我理解你的感觉

我读书的时候,读那些充满大词和概念的法理著作,那叫一个吃力。尤其很多译作,堆砌概念不说,句子都老长老长,经常五六行字了,一句话还没说完,把人绕得云山雾罩的。我后来想,这恐怕还是因为作者或译者对逻辑和文字的掌控力不足:用简洁的文字把复杂的问题剖析清楚,并保证逻辑的周延,材料的完备,其实是很高的要求。我自己可能是被那时候的阅读给锻炼出来了,所以一篇文字,一般能很快读出骨骼或结构,呵呵。

怪兄的文字其实还好,其实试图用西方理论解释中国问题的时候,这种写作风格就会很难避免,怪兄的书写很真诚,不像很多人总有Show-off的意思在,虽然他有时候因为谨慎的缘故,非常隐晦。

关于“动员”,我觉得“动员”是目的,是效果,我们这里讨论的恰恰是手段或方式。让民众行动起来的法子说到底一主动,一被动。被动的法子便是暴力压迫,使其不得不从,秦始皇修长城或GMD拉壮丁即如是;主动的法子便是赢得民心,使其主观上愿意按发动者的意图行事,怪兄这个帖子就是从文化的角度讨论这个问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河