主题：有趣的英语词义 -- 糊里糊涂

我们最早学的英语词之一，就是school了。school据说是起源于希腊词汇，我想用不着解释了吧。

那 a school of fish 是个啥意思尼

这个school的第二意思还挺常用的，

a large number of fish, porpoises, whales, or the like, feeding or migrating together.

更准确的说必须是鱼贯而行的一群才是school,必须是朝向共同的方向（也不那末严格），不然就是Shoaling（看清楚了，可不是‘少林’阿） 。

所以我说Shoaling是成群结队， school叫鱼贯而行。

那我们可不可以说

a school of school children?

好象这个叫chinglish了吧。。