主题：【原创】英文与中文 -- 元亨利
共:💬46 🌺58
在易经中，亨通享。何新在解释乾卦辞“元亨，利贞”时就是“大献享，利出征”，也是从通行的说法。有些人也是这么读xiang的。本来这不是个问题。那么是否你这里就读享xiang?故有此问。我因是自学，也没有向在行的人请教，所以我不知道何时念xiang何时念heng。由于我时常从占的角度来看，所以从字意来看，读heng好像更通一些。但你自称亨利，使我想起欧洲贵族国王常用此名，肯定是读heng了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂楼主失贞了！ 1 高朋满座 字13 2009-09-23 04:40:29
🙂哈哈，为了崇洋，只好忍痛失贞了！ 元亨利 字20 2009-09-23 08:40:22
🙂有部搞笑片，丑角的头上挂着“礼义廉”的匾 1 jam 字64 2009-09-23 15:49:58
🙂从尊名来看，应该是来源于易经。
🙂可抓住一个知道的了，如果读Heng，怎么解释呢？ 十万朵莲花 字122 2009-09-23 05:19:24
🙂我可不敢说知道。《现代汉语辞典》中亨的解释 4 金台夕照 字170 2009-09-23 06:11:07
🙂原来老兄对小学还有心得。 1 楚庄王 字0 2009-09-23 09:01:20
🙂南郭处士而已 金台夕照 字0 2009-09-23 20:18:47