主题：【情人节献礼】十八种语言的“我爱你” -- 江城孤舟
共:💬20 🌺14
复 这你可是说着了
但俄语中句子结以主+宾(或时,地)+动词这样的形式出现并不算错句而德语中动词是固定的,要动也只能象你说的那样,动其它句子成分.我上面说的并不准确,应该说是德语主句中动词在第二位,从句则另有规矩:无论句子多长,动词有多重要,都得放在句尾,对不起,班门弄斧啦
你在德国哪嘎哒呀?我离开那里有十多年了,今年底打算全家回去转转呢.
- 相关回复 上下关系8
🙂补上俄语的:Я тебя люблю l4j 字74 2009-09-15 12:23:11
🙂俄国人还是一般说Я люблю тебя。 雷声 字44 2009-09-15 13:01:52
🙂这你可是说着了 l4j 字147 2009-09-15 14:00:49
🙂你说的对--这是回雷声的,跟错了地方
🙂废都 雷声 字0 2009-09-15 17:14:39
🙂现在完全成废都了吗?好象还有 l4j 字99 2009-09-15 17:55:31
🙂德语除了动词不能动完，其它都能动 雷声 字30 2009-09-15 14:44:48
🙂你觉得俄语好学吗？ 淘气 字98 2009-09-15 19:11:26