主题:关于《通用规范汉字表》 -- 端娘
共:💬133 🌺192 🌵16
众学者质疑包含44个“动刀整形”汉字的《汉字表》,其中主要观点有四个:一是人为地制造了新的文字混乱。二是《汉字表》于法无据,与我国现行的国家标准抵触。为了汉字信息处理,20多年来制定了一系列事关汉字的国家强制性标准,如GB2312(6763个汉字)、GB18030(27533个繁体、简体汉字等),而《汉字表》规定“通用规范”汉字为8300个。三是任意肢解、修理汉字。现在我国汉字信息处理技术已经成熟,计算机输入和处理简体汉字和繁体汉字并无差别,没有必要用改变字形或者简化汉字“割裂带着中华民族传统文化烙印”的汉字。四是爱汉字就是爱祖国。为了两岸文化交流、为了国际的汉字教学,必须保持汉字的传统,任意“改造”汉字会削弱中华民族的统一性。
著名翻译学家江枫说,新《汉字表》在正式颁行之前公开征求社会意见,是一件好事,标志着曾经被少数语言学家和文改官员垄断的议论汉字话语权开始为普通民众分享;但是据说是有3000名专家参与、历经8个寒暑才完成的《汉字表》,在对外公开征求意见时只给了公众不到20天的时间,未免不够诚恳和慷慨。
- 相关回复 上下关系8
🙂现在已经闹不清是王教授的口误还是工作人员输入错误 1 frnkl 字1208 2009-08-28 21:02:27
🙂【资料】欢歌笑语:“晴光转绿蘋”,这个“蘋”啊 frnkl 字105 2009-08-27 08:58:00
🙂翟华:恢复的繁体字是“硃”还是“砂”? frnkl 字959 2009-08-27 08:27:10
🙂30多位文字学家对新《汉字表》集体叫停
🙂“众学者”的观点也挺搞笑的 闲看蚂蚁上树 字119 2009-08-27 08:08:20
🙂简到繁的一对多转换的解决方案应该是以词为单位转换 frnkl 字176 2009-08-27 08:16:07
🙂对于写维基的那帮人就比较重要 蚂蚁不爱搬家 字320 2009-08-27 20:57:24
🙂中文维基词条质量反正也不太好 leqian 字16 2009-08-28 19:24:01