西西河

主题:【原创】【讨论】佛教为何没有在古代欧洲发展起来? -- 任爱杰

共:💬61 🌺90
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是鲑鱼吗?严格说来远没有这么简单

估计你说的是语言古生物学方法,"按照Paul Thieme教授的说法,印欧语“鲑鱼”一词是原始印欧人发祥地的有力证明。这种鱼来自南大西洋,成郡结队地游进注入波罗的海和北海的河流里,至今还以其原始意义存在于俄国、波罗的海各国、斯堪的纳维亚和德国。根据共同日耳曼语lax和波罗的语laszisz,可以构拟出原始印欧语laks。吐火罗语有lax一词,泛指一般的鱼类。"

虽然只用一种方法有局限性,不过即使从语言比较的角度上来说,我还是相信刚过世的季羡林先生的观点,即吐火罗语的起源非常复杂,未有定论。

他的《敦煌吐鲁番吐火罗语研究导论》(1993年)书目就很说明问题:

 Ⅳ 吐火羅語兩個方言之間的關係 252

  V 吐火羅語同其他語言的關係 253

a 同印歐語系其他語言的關係 253

1 同印度伊朗語族的關係 255

2 同波羅的———斯拉夫語族的關係 257

3 同日耳曼語族的關係 258

4 同拉丁語族的關係 259

5 同凱爾特語的關係 259

6 同希臘語的關係 259

7 同赫梯語的關係 260

b 同非印歐語系語言的關係 260

c 同新疆其他古代民族語言的關係 263

d 同漢文的關係 264

  Ⅵ 命名問題 270

  Ⅶ 吐火羅語第三種方言——跋祿迦語 271

详细的内容明天再续

关键词(Tags): #吐火罗#季羡林
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河