主题:【原创】从天狗食日说开去 --- 和商略兄 -- 任爱杰
共:💬8 🌺33
《史记·天官书》中的“天狗”是彗(流)星。印度神话中的罗睺身体所化的计都也是彗(流)星。或许就是在这一点上产生了交集吧。
设想一个古代的交流场景:
天竺来客:。。。。。。于是罗睺的头化作罗睺星,日夜追逐告密的日神和月神,追上了就把他们吞噬。但是由于没有身体,每次吞下后不久,日月就又从脖子上的断口漏了出来。而他的身体则化为计都星(Ketu),也就是彗星。
中国听众:在我们中国,彗星叫做天狗星。所以你们的计都星可以翻译为天狗星。
天竺来客:我们月食的时候要打狗的。
中国听众:对啊,把天狗星打跑。
若干年后。。。。。。
中国学者(看完翻译过来的印度资料):如此说来,计都与罗睺出于同源。罗睺便是计都,计都便是天狗。吞日之事全矣。
又若干年后。。。。。。
中国平民:听街口的孔乙己说,那日头、月亮都是叫天狗星吃了去的。。。。。。
呵呵。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】从天狗食日说开去 --- 和商略兄 26 任爱杰 字7114 2009-07-23 23:22:18
🙂毗湿奴射出**?哈哈 4 江城孤舟 字972 2009-07-24 08:00:12
🙂现代的网络关键字比古代的“犯讳”有过之无不及 1 任爱杰 字539 2009-07-27 06:55:27
🙂或许可以从都是彗(流)星入手
🙂任兄好文! 商略 字372 2009-07-24 04:32:15
🙂王充是把比例尺搞错了 2 任爱杰 字2334 2009-07-24 08:25:28
😄受教,沉宝 居庸叠翠 字0 2009-07-23 23:50:06
🙂受教了 住在乡下 字88 2009-07-23 23:30:58