主题:【原创】丁龙其人(一) -- 王树
今天发现丁龙名字的另外一种叫法,即Lung Dean-en,和宋晞文章里宋晞:Lung Ti-en的Lung Ti-en比较接近了,看来离丁龙的真名越来越近了。
是林佐瀚外链出处(John Lam Cho-hon)在1971年12月份(第二期)的《香港图书馆协会学报》(Journal of the Hong Kong Library Association,Issue/No. 2, 1971, p16-23)上发表的“The Early History of Chinese in America”里提到的。
-----------------------------
另,这篇文章外链出处里提到了Dean Lung的中文名字是“龙狄恩”:
---------------------
龙狄恩与Lung Ti-en 和Lung Dean-En读音都非常近似。
龙姓的辈分排行比较严格,查龙姓的辈分中有一个字是“悌”,猜测Dean Lung的中文名字可能是“龙悌恩”;辈分中还有“天”字,也有可能是“龙天恩”。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂有理有理,送花! 王树 字0 2009-07-07 04:06:56
🙂丁龙很可能是广东五邑人士,当年北美华工绝大部分来自 1 benho 字176 2009-07-03 18:10:53
🙂花谢 王树 字157 2009-07-03 18:17:27
🙂关于丁龙的中文名字(更新)
🙂不能简单判定 1 张七公子 字400 2009-07-01 21:31:13
🙂我觉得他是广东人的可能性很大 王树 字342 2009-07-01 23:24:13
🙂非常感谢 1 王树 字1628 2009-07-01 23:08:08
🙂Tin也不是不能做“天” 3 张七公子 字1161 2009-07-02 00:16:34