西西河

主题:【原创】丁龙其人(一) -- 王树

共:💬48 🌺126
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不能简单判定

Ti-en在汉语拼音里的拼写方式。

汉语拼音之前,汉字的拉丁文转写方式最多的是威妥玛拼法。但威妥玛在华期间为1842-1883年,长达40年之久,但威妥玛拼发系统形成则是在1867年了。考虑到威妥玛拼法的流行也用了一定时间,似乎不能简单的用威妥玛拼法来套Ti-en。

如果仅仅考虑Ti-en的发音,我认为近似于汉语拼音里的dian,而非tian。

若dian为姓氏,则可能是典、殿。

若是山东人,则不讨论了。若是广东人,根据读音我判断他是客家人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河