主题：【文摘】复杂：诞生于秩序与混沌边缘的科学 -- 梦里依稀
共:💬37 🌺2 新:
我在国内时（97-98年）看过一个版本，里面的错特多，主要是译者对数理科学和生命科学不够熟悉，好多人名和方程名翻错了，比如“薛定谔方程”，马丁路德的“九十五条论纲”等有约定俗成的译法的词都翻错了。如果是后来的新的译本的话，我想会好一些。
提到“复杂性”或者“非线性科学”，格莱克在80年代出的“混沌：开创新科学”似乎不可不提，该书在美国和中国都产生了相当影响。我自己就是从那本书知道混沌和非线性的。
- 相关回复 上下关系8
第二章 2.1 老帅倒戈 梦里依稀 字30581 2004-08-09 19:23:57
2.2 罗沙拉莫斯的资深研究员们 梦里依稀 字50606 2004-08-09 19:24:46
😂【天哪!】咱们什么时候能有中国的乔治-考温? 渡泸 字527 2004-08-10 14:51:04
🙂看了前两章，不知道你贴的是哪个版本？
可能还是那个老的 梦里依稀 字117 2004-08-09 15:26:47
当年看得晕虎虎的 ppw 字77 2004-08-09 12:24:29
第一章 1-1 爱尔兰理念的英雄 梦里依稀 字43926 2004-08-09 10:46:05
1-2 意义何在？ 梦里依稀 字24339 2004-08-09 10:46:53