西西河

主题:【文摘】蒋介石改名了! -- 细脖大头鬼

共:💬57 🌺75
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 普通话本位制

的确有行政强制的色彩,不过语言简化,取消入声也是汉语语音发展的一个重要方向。如果用方言拉丁化方案来促进方言的使用,想来只不过是南柯一梦。

说说你给我的几个字

第一个:(我还真打不出来)不过汉字里能打出来上大下小的夵,读音为tao,应该是大小两个字读音的切读。

第二个:丼,本字为井。须知古汉语里没有声母j,一般是g。而在ji-打头的读音里,古音一般是读g,所以我疑心这个丼古音读法类似geng,和deng是一音之转。

第三个:汏,音tai,本字应该是汰,意思是洗涤。声母和浙江方言类似。

第四个:(打不出来),不过埭能出来。音dai,土坝的意思。

第五个:甽,它的第二个读音zhen其实就是深圳的圳;如音yuan,则音从川,义从田。

第六个:坒。音bi。这可不是什么方言字,你把它加上个耳刀看看就明白了。

第七个:讴,这个不说了。

第八个:。《集韻》攀糜切,音披。刀析也,剝也。又蒲糜切,音皮。義同。又披義切,披去聲。義同。(以上《康熙字典》)

第九个:呛,不说了。

时间有限,我就不一一列举了。之所以这样,我是想说明,一:有些方言用字其实是古字,现在不常用了。二:有些方言字的读音,其实是古音转过来的,现在人不明白古音,所以割裂了方言和普通话。三:一些方言是从兄弟民族或外民族语言里借来的,这个情况应该另作讨论。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河