西西河

主题:【原创】浅谈现代汉语的遣词造句-以里尔克《秋日》为例:上 -- 九霄环珮

共:💬120 🌺142
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 写四言诗这样压缩饼干式的体裁,的确

是很麻烦地,。。。“再给两天南方的天气”,如何化为四个字,实在有难度啊。。 俺是乱想里尔克这种“汉斯”,居德国这样的北欧,中欧之地,所以在他心里,“南方的天气”就是“炎日”了,于是就顺便凑了一句。

总之,这是游戏之作,给您掺和的。供您一笑。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河