西西河

主题:想到那儿写到那儿—诗人之死 -- 烤面包的胖大叔

共:💬40 🌺66
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 重新解释一通

没有任何眼泪能使我变成花朵

杜甫有感时花溅泪,丛菊两开他日泪。我想海子这里不存在用典的问题。

一个可能的理解是, 花朵是被人爱的,具有象征意义。 没有任何眼泪能使我变成花朵, 意思是 我不被人爱, 尽管我有许多眼泪, 眼泪象征悲伤的过去。眼泪与花朵之间建立联系在于水与花的浇灌关系。我再多的眼泪也浇灌不出惹人爱的花朵。

我这样理解是得益于夹报纸兄提供的一些背景信息。

这一句讲他不被人爱, 后两句讲他只爱自己,齐了。

从这个意义上去倒推首两句, 孤独寂寞的意味就出来了。因为外在的日出日落(象征世俗世界的运转)仿佛与我没有关系。日出他不起,日落他不睡, 他玩他自己的。

任何诗歌,如果作者是倾心付出的话, 那么就是可以被理解, 是可以用语言解释出来的。其中每一句,每一个词, 每两句之间的关系, 整体的结构都是可以理清楚的。 这是我的一个基本观点。 没有什么神秘的不可言传的东西。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河