主题：【讨论】英文填词，聊为一乐 -- 马伯庸
共:💬58 🌺165
难道这歌是同胞写的？可同胞们总是"he"、"she"不分啊。听多了也觉得没啥错的，他Celine Dion大婶还说“Thank you so very much”呢！
- 相关回复 上下关系8
🙂这句改改 秦锋无敌 字89 2009-04-22 01:22:13
🙂惭愧惭愧 马伯庸 字53 2009-04-26 18:14:39
🙂不用改, 没问题, 看得明白就可以. 1 春水含羞 字81 2009-04-22 13:23:19
🙂9494，我听这歌时也纳闷半天，
🙂Thank you so very much 晨枫 字36 2009-04-26 14:29:19
🙂long time no see也已经是正宗英语了 马伯庸 字64 2009-04-26 18:15:31
🙂禀亲王，long time no see的流行，古已有之 2 白鹤 字293 2009-04-28 05:49:18
🙂这句说不定也不是从中式英语来的 牛铃 字60 2009-04-26 23:50:29