西西河

主题:【原创】话说OK -- 晨枫

共:💬80 🌺110
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个就难说了

在中文中或许会有这个意思,但在英文中很难。“中式英文”进入英文是有先例的,但那是海外华人英文说不好的时候的情况。海外华人要是不这么使用OK,那英文中OK的这个用法就不可能出现。我没有看到过海外华人这样用OK的。总的来说,现在这一代海外华人的英文还算不错,自创英文用法的情况很少见。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河