主题：【原创】与煮酒庄主死缠滥打-- 再浅谈水浒版本问题 -- 西柠

水浒百二十本漏洞太多， 不知传抄者印书者为何无细加弥合者， 非常奇怪。 像胡适就有一个时期这么解释(好像是这样， 记不太清了)： 最早原有一本， 有征王庆征田虎征方腊段落而无征辽， 而全部文词粗糙。 后经两路演变， 一路去掉后面段落情节， 将前部增饰文词， 成为七十回本的前身， 另一路将后部的王庆田虎去掉增征辽， 增饰文词， 而为现在的百回本前身。 可是后一路的人水平没有前一路的人水平高。 再后又有比较细致的人将两路增饰后的文字拼接起来而为我们现在看到的百回本(前后照应比较好)， 又有滥些的人将最早的征王庆征田虎的段落加入百回本成为现在的百二十回本(疏于前后照应)。但是各版本又有繁简之分， 具体论证我已记不清了， 感觉很多地方可以自圆其说， 可是又与一些后来发现的版本证据相抵触， 挺有意思的。 不过确也说明了煮酒兄话里的一些道理： 改者水平良莠不齐， 见神采的段落与平庸段落， 其中距离非可以道里计。

亦凡那个不曾细观， 煮酒兄所言甚是， 那个是去掉了入回诗、 中间诗词等等的版本， 不过在情节上和除诗词之类以外的词句上还都不曾有太大的简省， 大面上我觉得可能还是会被划入繁本。

典型的文简本如双峰堂本， 石秀那段是这样的：

<<京本忠义传>>(已经是文词较为简省得了)老人道你不见说他是宋江那里来的细作石秀又问道怎地吃他拿了那老人道这厮也好大胆独自一个来做细作打扮做个解魇法师闪入村里来却又不认这路只拣大路走了左来右去只是走死路又不晓的白杨树转湾抹角的消息人见他走得差了即报与庄上大人因此吃拿了

双峰堂本： 老人曰他是宋江差来的细作他只拣大路走人见他走差来路众人拿了

非常简单。 倒是可以把情节说清楚， 可是文学性不强， 不太符合老人那种碎嘴的说话特点。

见曹正那段的BUG， 倒是不曾省得， 刚才把来翻了两遍， 也还不曾看破， 还请煮酒兄指教。

另， 刚才翻看国学的这个水浒版本， 注意到一些地方， 金的版本， 虽可能是腰斩， 但其中细节， 确实文学性要强很多， 比如这段：

。。太守喝骂：“几曾见出家人自称洒家！这秃驴必是个关西五路打家劫舍的强贼，来与史进那厮报仇。不打如何肯招。左右，好生加力打那秃驴。”鲁智深大叫道：“不要打伤老爷！我说与你！俺是梁山泊好汉花和尚鲁智深。我死倒不打紧。洒家的哥哥宋公明得知，下山来时，你这颗驴头，趁早儿都砍了送去。”贺太衬听了大怒，把鲁智深拷打了一回。教取面大枷来钉了。。。(国学网)

可是记得金的版本这段写得就要有神采得多， 前面说太守捉了鲁智深， 还不曾来得及拷打， 鲁智深就大叫， “我把你个欺世害民的直娘贼！”(金在这里批， “八个字， 骂尽千古”，批得好)， 然后就把太守罪行简要说了一遍， 说他专喜妇人如何作得父母官， 然后才是宋公明哥哥得知如何如何， 接着贺太守又有一段词， 大概是被气得结结巴巴地， 指着衙役们说你们看这厮看这厮， 把这厮拉去打如何如何。。。总之把鲁的英雄气概和贺的猥琐表现得痛快淋漓， 但又不觉得突兀， 很符合人物性格。 也许因为这类原因， 金的版本出世以后风头盖过其它各版本而成为当时通行一时的本子。 如果这个本子确为金所改， 照煮酒兄所言， 金也确实应属於天才型而非匠人型的人物， 当真了得。