主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲
共:💬130 🌺262
[背景：朝鲜战争时服役的大部分美国士兵都是应征入伍的，根据当时法律，18-26岁的男子有义务在军中服役21个月；而加拿大派往朝鲜战场的士兵都是志愿兵。]
在开往朝鲜的运兵船上，一个在甲板上散步的美陆军南方籍士兵碰上了一个加拿大兵，
美兵：兄弟，你好，是那个部队的？海军陆战队？
加兵：不，我是加拿大旅的。
美兵：怪不得不认识你的制服。你是什么时候应征的？
加兵：不，我不是应征的，我是志愿去的。
美兵：志愿的？你们加拿大是不是都在家冻糊涂了？！
- 相关回复 上下关系8
从他们的角度看 高头庄 字148 2004-07-21 06:35:02
🙂好象在机场准备阅兵时被共军炮火一下搞掉几千人的就是土耳其 某人a 字0 2006-12-23 20:01:43
🙂这可能是网上流传已久的那个神话闹得吧 大葱一根 字0 2006-12-24 05:26:58
五、两个大兵的对话
加拿大兵回答 萨苏 字106 2004-07-16 16:46:11
哈哈，老萨妙答，不过也可能是 逸云三洲 字46 2004-07-16 17:05:09
四、西雅图战歌 4 逸云三洲 字324 2004-07-16 08:52:11
🙂骂他？哪位仁兄给个译本？ 邮箱问题 字0 2007-09-20 03:51:19