西西河

主题:【原创】一个标点, 屈煞多少英雄 -- 西柠

共:💬31 🌺24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不是在电视上看的。

不过最近电视在演香港无线的“洛神”,我就在广告的时候翻了翻上次回国买的口袋本的三国演义(吉林文史出版社),无意中就翻到曹操打进邺城后回忆当年和袁绍一起讨伐董卓时袁绍说的这番话。

当时就觉得挺别扭:怎么叫“南据河北”呢?感觉不太对劲。

想不到是标点标错了。多谢兄台细心指正。

想来古书中大多无标点,也难怪后人有些地方会弄错,但中国传统的东西一般总能说出个道理来。唯独这个我想不明白:文章不加标点除了会有歧意,还会有什么好处?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河