西西河

主题:【原创】【讨论】伊尹是男是女? -- 任爱杰

共:💬20 🌺41
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还有妙的呢

《史记》原文:

伊尹名阿衡。阿衡欲汤而无由,乃为有莘氏媵臣,负鼎俎,以滋味说汤,致于王道。

呵呵,不必当真。这里的“奸”通“干”,是请求谒见的意思。通奸的“奸”后世繁体一般用的是“姦”。

另外,“奸”、“姦”、“干”三字在唐之前似乎都是同音,古寒(颜)切。如何后来就不同音了也是有意思的问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河