主题：【情人节献礼】十八种语言的“我爱你” -- 江城孤舟
共:💬20 🌺14
比如德国人更喜欢说“Ich mag dich”而不是“ Ich liebe dich”
西班牙人则更喜欢说“Te quiero”而不是“Te amo”。
俺老家那方言说“我爱你”比较别扭，所以更喜欢说“我喜欢你”，呵呵
- 相关回复 上下关系6
🙂当年法语系同学多教了一句 Je t'aime bien 故园湾里 字142 2009-02-13 22:45:03
🙂不明白啊，何解～～～ 贪玩的风筝 字14 2009-02-15 17:43:16
🙂Je t'aime 和Je t'aime bien的区别 3 故园湾里 字199 2009-02-15 17:46:42
🙂很多语言常用“我喜欢你”来表达“我爱你”
🙂这个好，自行选用，不错，不错～～～ 贪玩的风筝 字121 2009-02-15 18:45:25
🙂沙发 沉宝 字0 2009-02-13 21:52:21