西西河

主题:【原创】留学生活杂记 -- 熊猫

共:💬541 🌺3042
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 留学生活杂记(2)-关于“上火”--可能略微少儿不宜

我的体质特别容易上火,可能是遗传于我的姥姥,她老人家吃两颗炒蚕豆就会口角长泡。我高中时和姥姥住在一起,什么黄连上清丸,牛黄解毒片,蒲公英消炎片……都是常常要吃的。今年过年,在一个重庆同学家吃火锅,辣椒自然不可避免,那个重庆同学还忍痛割爱没把火锅调料里面的调料放全。我一吃完饭回家就泡清热解毒的茶喝,就这样当天晚上下巴和鼻子上还是冒出痘子来,苦也~

故事就在这清热解毒茶上,从国内带来的黄连上清丸吃完以后,我在chinatown 发现这种叫“清热下火王”的东西,如获珍宝,立即买回家。有一日正在炮制,被室友B看见,她很好奇地问我在干什么,我指着嘴角的泡泡给她看,曰“灭火”。我的舅妈是中医,以前在家的时候没少吃中药,也多少听她念叨一些中医理论。既然B问起,我也就趁此机会向她卖弄了一些从舅妈那里贩来的中医皮毛理论。然而,熊猫的英语……解释这种高深东西还是困难的。只见B听完后朝我眨眨她蓝色的眼睛,诡秘地笑笑,说了一句让我差点昏倒地话:

熊猫,I think the only way to quench "internal fire" is

having sex!!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河