主题:【原创】中国国防白皮书有语病 编审者该扣奖金 -- 常乐
共:💬40 🌺33
两种意思,一,不加评论;二,不加理睬。
据说二战末期,波茨坦公告一出来,日本已经准备接受了,老首相声称对波茨坦公告持“默杀”态度,他的意思是不加评论,盟国翻译成了“不加理睬”,于是原子弹下来了。小日本这个冤叫给谁听呢?
不知这个典故是真是假。
- 相关回复 上下关系8
🙂应该让外交部接管国防部 Javacai 字128 2009-01-22 21:23:52
🙂国防部是空头衙门 常乐 字44 2009-02-09 15:08:39
🙂好像把第二个承诺去掉就可以了? 量子 字80 2009-01-22 20:55:52
🙂日语有个词叫“默杀”
🙂不得不承认,汉语也是武器 1 songcla 字14 2009-01-22 15:24:24
🙂【原创】P派、好派和现实派 9 常乐 字987 2009-01-22 10:43:04
🙂你这个典故说的不对。 2 njyd 字1301 2009-01-23 01:49:49
🙂送花谢指正 常乐 字41 2009-01-23 14:00:47