西西河

主题:【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊

共:💬140 🌺103
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 阁下的说法偏激了一点

实际上即便是中国人,中文中很多词的意思也是在学习中掌握的,只是您没有在意罢了。对于一个没有受过教育的人,通常他的听说能力也仅仅局限于身边的日常用语(我说的是一般情况)。这对中国人说中文是这样,对英国人说英文也是这样。对这种人,即使不存在读写障碍----比如说你做他的一天24小时的秘书,把东西念出来,把他说的写下来(不要加上额外的解释)----他可能还是不理解报纸上说什么,他可能还是不能将他所做的工作(假设是体力活)写出一个清晰易懂的操作规程。这在现代的意义上,就还是个文盲。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河