主题：【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉
共:💬116 🌺47
他是那年刚刚调到广州的湖南人，完全不懂粤语。可是上课讲到古诗古文，就喜欢让学生用粤语念一段。据他说，普通话很多字的发音和古音相差甚远，失掉了一些平仄押韵。反而是一些方言（包括广东话）保留古音甚多，念起古文来更有味道——不过我是没啥感觉啦。
- 相关回复 上下关系8
🙂江浙人在香港是强势群体 mopfish 字102 2008-11-07 19:56:20
😥呃，恐怕香港人听不出来无锡话，我都听不出来 sweeter 字0 2008-11-07 21:36:30
🙂一个用上海话读诗经的大学老师 1 赢政 字424 2008-11-07 01:59:31
🙂我高三的语文老师（湖南人）喜欢让学生用粤语念古文
🙂实在想象不出来... 子玉 字105 2008-11-07 03:39:35
🙂想想昆曲的念白吧 mopfish 字18 2008-11-07 20:00:31
🙂你要用老式的苏州白话来念 1 雷声 字252 2008-11-07 04:20:08
🙂苏州话我是能够讲一点的... 子玉 字34 2008-11-07 05:31:48