西西河

主题:【原创】闲聊 上海人的地域歧视 -- 子玉

共:💬46 🌺80
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 上海人之地域歧视之语言

上海人眼中,全都是乡下人;广东人眼中,全都是北佬;北京人眼中,全都是下级;地域歧视,其实是人类的通性。上海人的地域歧视,突出表现在语言上。上海话(市区但不包括老城厢)是苏州话和宁波话的融合产物。比苏州话硬一点,比宁波话软一点。但和原来的上海话(本地话)却差异非常大。大家如果听听宋庆龄和宋美龄的录音讲话,就知道本地话和上海话的区别了。正因为如此苏州人和宁波人在上海的地位是很高的。有句话,苏州人做官,宁波人撑船。广东人在上海也有很大的势力,现在恒隆中心北面,陕西路,新闸路一代,原来就是广东人聚居区。阮玲玉故居:沁园村就在附近。同时江苏人,苏南人(苏州,无锡,常州)和苏北人真是一个天上,一个地上。上海人口中的苏北(或称江北)确确实实是个语言概念,而不是地域概念。无论江南江北,只要是江淮官话区的(如南京,镇江,及安徽大部),都被上海人看作江北人。滑稽戏里,常常作为取笑的对象。他们在上海的聚居区一分布在苏州河的北岸和杨浦一带。明显就是产业工人区。市区也有小片的集中分布。一说扬州三把刀,大家就明白了。当然,三把刀,现在也产业升级了,现在上海滩理发,浴场按摩的老板,一般都控制在扬州老乡手中。但很奇怪,大浴场的老板,全部都是东北人,洗脚店的老板,一般都是温州人。

原来上海就是指老城厢,那里的人,上海话做本地人,说的话叫本地话,吃的菜叫浓油赤酱的本帮菜。后来有了租界,包括租界,华界,合成上海。而浦东,五角场,大场,真如,莘庄都不被认为是上海的。直到现在,五角场,大场地方的人,到市区,还是称到“上海”去的。当然,自从三年大变样以来,上海的人口分布也大变样了。现在的地图是,内环以内是外国人,内中环间是外地人。中外环,才是上海人。

随着人口地图的分布,上海语言也在变化。现在的上海小囡,很多都不会说,不愿说,不肯说上海话。会说的,也都是大舌头,文白不分。再过三代,估计上海话要绝种了。因此,抢救上海话应该提上议事日程了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河