西西河

主题:【转载】80年代的动画片大全之外国篇 -- foundera

共:💬81 🌺4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 国王与小鸟

太棒了,我简直不知道用什么词来形容我对它的喜爱!可能有些朋友没看过,这是一部法国拍摄的动画电影,由上海电影译制片厂翻译并配音。我最喜欢的外国是法国,我最喜欢的三个国外作家是大仲马、田中和凡尔纳。因此,我没有办法不对这部片子狂热,而且此片充分体现了法国式的幽默,它能将严肃主题用极其幽默夸张的形式来表现,就象那部著名的《虎口脱险》。此片正面主角是一只会说话的小鸟(汗下!!这只鸟好象挺大的,至少不比那个牧羊姑娘小),而反面主角自然是国王啦。感觉此片明显是影射法国大革命,而国王则是影射路易十四(奇怪吗?不是路易十六,因为片中的国王的许多举动、行为和思想非常象那个太阳王)。国王是旧封建专制势力的代表,而小鸟则是法国大革命中革命家的象征,他大胆、勇敢、聪明机智而且向往自由,是正义的代言人。

  片中的国王至尊无上,穷奢极欲,且喜怒无常,动辄就将人打入地牢(是用按钮和活动地板,让人跌入地牢),就连他的心腹密探探长也难逃一劫。他是个瘸子,又是斗鸡眼,为他画像的画师也或因为画的太真(腿和眼都画)或因为画的太假(画的很完美)而跌入地牢,只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才逃过此难。讽刺的是,真的国王却被画里的国王也打入了地牢(真的很象路易十四),假国王的脾气性格和真国王完全一样,他强迫一幅画中的牧羊姑娘和自己结婚,而姑娘却爱上了另一幅画中的一个扫烟囱的小子。姑娘和小伙子在小鸟的帮助下,一时逃过了追兵,但最终由于小鸟被抓,小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了在那里的老百姓,冲出了地牢,在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。

  我至今仍然记得片中的一些经典台词:“神圣伟大的路易(这个词不敢确定,暂用)第十五加三等于十八国王陛下”;“注意!注意!有一个扫烟囱的小子,和一个牧羊姑娘,正在向XX逃窜”……而让我印象最深的是地牢里的一个演奏袖珍手风琴的盲人,在黑暗的地牢里,只有他没有失去对生活的希望,他的一番话(实在惭愧,具体的话都忘了,到底近10年了)和手风琴的音乐重新鼓舞了人们的勇气,因此我感觉这个盲人是在影射那个伏尔泰,而地牢自然是指巴士底狱了。

  哇!说了这么多,该住口了,如果电视台有慈悲心、再次重放此片,大家不妨去看看,相信感觉一定非常好!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河