西西河

主题:叫一声祖国太沉重 -- 午后

共:💬116 🌺281 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 成熟一点

不要活这把年纪了,还在想纯洁不纯洁的问题。所谓纯洁,是个非常有中国特色,特别是大陆特色的概念。中国大陆人说某个人很“纯洁”,别说老外,就连香港人台湾人也经常闹不明白是在讲什么。

还有一个非常有趣的概念就是老实。怎么给老外解释某个人很“老实”呢?后来想通了,就是dumb,daft。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河