主题：【原创翻译】BBC体育记者Blog中对闭幕式评价 -- AllenKid

强吞下东德，加上产业升级失败对德国经济的打击不小。在欧洲地位的不确定，在世界制造业上不断面临挑战，等等。虽然这是欧洲昔日强国都要面临的尴尬，但德国一根筋的民族性格，很容易被政治家驾驭去达到个人目的。当你不是敌人时，一根筋们还是很可爱的。他们有一种普世的爱心。很多德国人，如果不深交，可以成为不错的朋友。而一旦成为敌人，再转回到朋友，那怕是陌路都很难。所以，不要对发动了两次世界大战的民族抱有太多浪漫的幻想。

就中国这个问题。德国现阶段非常需要一个宣泄渠道，一个造成伟大德意志民族衰落的替罪羊/元凶。中国正好成了这个靶子，也是唯一可能的靶子。遍察世界，除了中国还真没有更合适的选择：美英法，毕竟同根，而且必要时还指着互相提携呢；日本，用过了，又不是桌布能洗洗再用。

不管怎么说，我觉得作为中国人，我们应该为此感到高兴：能成为对手，至少证明我们足够强大了。