西西河

主题:【原创】老爹老妈系列 -- 大懒虫1号

共:💬24 🌺64
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 外公去世了,从此再没有百分百的传说。

他退休后不久得过一次小中风,之后奇迹般的痊愈,如果不是因为很偶然的一个事件他一定会过百岁,九十多走的。

1)说“咱们”,是包括了你和我,而“我们”则不包括你。阿拉已经成为上海人的标签,如果刻意用宁波话表述,我会用“Er Nou”。

2) 不计较吃什么,有的吃就好,更何况是宁波的家乡风味,客随主便。

3)“咸蕺”的确从外公那里听说过,如果不是你再次提起,恐怕我不会有共鸣,谁能想到一个世纪前有个宁波小“歪”被父亲用扁担挑着进了十里洋场呢。

你说的我都懂,可就是无法用语言表达,也找不到合适的字眼,这就是四分之一的尴尬之处。不但如此,我回武进省亲的时候,能听懂父老乡亲的话,但只能用上海话或者普通话回答,连我自己都觉得很惭愧,联想到英文里的俗语“我们说的不是同一种语言”意为风牛马不相及、相差悬殊。

希望以后留给你的马脚越来越少

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河