主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-08-18 ~ 2008-08-22)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

本周以负面消息为主。

普遍认为Fannie Mae (FNM)和Freddie Mac (FRE)正在等待美国财政部拯救的边缘，制造商价格年增长率达到1981年以来最高，新建房屋数量7月份下跌11%，失业报告4周平均值从43万8千5百上升到44万7千5百，地缘政治方面美国和俄罗斯之间紧张，投资银行盈利预期被下调，Lehman Brothers (LEH)的财务状况受到质疑。

幸运的是，总算还有些好消息。Hewlett-Packard (HPQ)再次给出坚实季报，前景指引也令人放心。几家零售商，包括Home Depot (HD), Target (TGT), Gap (GP)，的季报都相对不错。

不过，市场交易似乎更在意负面消息。至少本周一开始是这样，开始两天斯坦普500和斯坦普金融板分别下跌了2.4%和6.5%。

关于Fannie Mae和Freddie Mac的担忧，再加上LehmanBrothers，是下跌的主要驱动。不过，这波走势有一个明显的特点，量小。

纽约交易所本周有三天的交易量不足10亿股。你可以归结为休假的因素。不管怎么说这表明本周的走势没太大说服力，这包括周五道琼斯上涨的将近200点。周五是量最小的一天，纽约交易所的量只有7亿股。

周五大市都在涨。股神沃伦巴菲特称股票现在跟一年前相比更具吸引力，并且他现在不赌美元跌。美元上涨，原油价格猛跌5.4%到每桶$114.59。

美联储主席伯南克的讲话也给周五的上涨提供了一点帮助。

油价本周相比上周稍微涨了一点，不过周五的下跌是股市回涨的主要动力。另外，路透社报告韩国发展银行说Lehman Brothers是其收购候选对象。Lehman的股票周五大涨11%。

连Fannie Mae都加入了周五上涨行列。不过这涨得一点点不顶什么用，该股票本周下跌45%，Freddie Mac本周下跌57%。

GSE（政府发起企业）们的猛跌反映了股东的担忧，美国财政部出手拯救的话，普通股票可能被清零。

下周关注的事件包括GSE们状况的发展，油价，以及一些关键经济报告如二手房销售，新房销售，第二季度GDP（修正数据），个人收入及消费。

**有兴趣的读者，S&P 400中盘股指数不在下表中，本周下跌0.8%，今年目前为止下跌5.0%

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 11659.90 11628.06 -31.84 -0.3 % -12.3 %

Nasdaq 2452.52 2414.71 -37.81 -1.5 % -9.0 %

S&P 500 1298.20 1292.20 -6.00 -0.5 % -12.0 %

Russell 2000 753.37 737.60 -15.77 -2.1 % -3.7 %