主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-07-28 ~ 2008-08-01)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

虽然结果平淡，斯坦普500微涨0.2%，其实本周交易活跃而震荡。实际上，除周五之外，股市每天涨跌都超过1%。

金融板还是震荡中的主要角色。经济数据好坏参半，季报大多好过预期，原油价格震荡（同样的，除周五之外每天涨跌都超过1%）。最终，好消息抵消了坏消息，主要股指基本上收平。

周一，FDIC接管两家地区银行，金融板猛跌4.5%。Merrill Lynch (MER)下跌12%，当时没有任何消息，消息在第二天。

周二Merrill宣布将以每一块钱卖两毛二的价格出售其306亿美国ABS（资产抵押证券） CDO（担保债务权证）。这一行动是为了降低其风险并改善资产负债表。Merrill同时以每股$22.50的价格增发股票，筹资85.5亿美元，稀释了现有股东股份。消息传出，股票下跌9.5%，创10年新低。之后强劲反弹，当天收盘上涨8.2%。跟随Merrill，金融板当天回涨8.5%。交易者猜测这次筹资是华尔街最差已经过去的信号。

金融板还有些好消息，美联储延伸定期证券借贷工具（Term Securities Lending Facility）到1月30号，并推出更长期的定期招标工具（Term Auction Facility）。这些工具的目的是改善信用市场流动性。

另外，总统小布什签署房屋法案，支持Fannie Mae (FNM)和Freddie Mac (FRE)。另外，SEC延伸了对指定金融公司的裸空限制到8月12号。

金融板本周上涨4%。

金融板之外的动作也不少。有关键经济数据，以及一大把季报。

与报纸上的阴暗晦气相反，经济第二季度还是在增长，虽然步调不大。第二季度GDP增长1.9%，比预期的2.3%低，但比报纸头条所建议的强，数据中包含库存下降造成的减少1.9%。

7月雇佣报告好坏参半，雇工数量减少的比预期少，失业率上升的比预期多。具体的，非农雇工数量减少5万1千，低于预期的减少7万5千。失业率从5.5%上升到5.7%。

美国供应管理协会（ISM）指数7月份数据不错。指数大约保持在50.0不变，表示制造业增长率持平。

大宗商品方面，原油价格摆动，最高$128.60，最低$120.80。原油本周收盘上涨1.5%，天然气库存意外下降是主要的买方驱动。

企业方面，全球市值最大的公司Exxon Mobil (XOM)季报。净盈利增长14%到116.8亿美元，是美国历史上最大的季度盈利。不过，这结果还是比分析师预期的低。产量下降，天然气利润率下降，部分抵消了油价的历史高位。Chevron (CVX)的季报结果也与此类似。

U.S. Steel (X)季报每股盈利$5.65，比去年同期翻倍还多。全球需求强劲和其定价能力一起帮助实现了这一意外结果。钢铁公司板块本周上涨4%。

汽车制造商则下跌10%。General Motors (GM)第二季度巨亏155亿美元，在历史高度的油价面前消费者对卡车和越野车兴趣渐减。

生物科技公司本周一直处于焦点。Amgen (AMGN)表现最好上涨16%，其骨质疏松药品试验结果不错，季报也超预期。Bristol-Myers-Squib (BMY)出价每股$60收购其持股的Imclone (IMCL)剩余股份，IMCL上涨41%。另一个方向，Biogen Idec (BIIB)药品Tysabri被证实有两宗与脑科疾病相关的事件，该股下跌30%。

最终，10个经济板块中4个上涨，不过只有金融板涨得够多（+4.5%）。表现最差的是基础设施（-2.2%），电信（-2.5%）。

**有兴趣的读者，S&P 400中盘股指数不在下表中，本周下跌0.7%，今年目前为止下跌6.7%

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 11370.69 11326.32 -44.37 -0.4 % -14.6 %

Nasdaq 2310.53 2310.96 0.43 0 % -12.9 %

S&P 500 1257.76 1260.31 2.55 0.2 % -14.2 %

Russell 2000 710.33 716.16 5.83 0.8 % -6.5 %