主题:【原创】北岛康介和鸠山 -- 萨苏
共:💬37 🌺99
米西肯定是日语的meshi,就是吃饭,单独说确实比较粗鲁,但是meshiageru却又是敬语
死啦死啦 一说是shinu,也就是死的意思,也有一说是shirashira,顺利的意思
开路应该是kaerou,意思其实是打道回府
太君的疑系taijyou,意思是队长
- 相关回复 上下关系8
🙂<红灯记>是阿甲写的,虽然公鲨也是汪的拥趸 公鲨 字0 2008-08-14 00:48:18
🙂最爱汪曾祺的散文 一个炸弹 字0 2008-08-13 18:06:33
🙂汗,这是我听到的第三种关于米西的说法了 1 缓慢的蜗牛 字521 2008-08-13 10:02:49
🙂日本人可能也不知道
🙂這個……紅燈記的編劇 3 珠簾寨主 字140 2008-08-13 04:13:21
🙂对啊,汪老是沙家浜 一个炸弹 字0 2008-08-13 18:07:55
🙂めし いこ 4 苦夜 字840 2008-08-12 21:20:14
🙂爱好相近 1 seen 字42 2008-08-13 07:52:38