主题:【原创】北岛康介和鸠山 -- 萨苏
共:💬37 🌺99
花顶。
这篇帖子将来发在哪个媒体上? 对萨大发完河里才上媒体的做法表示敬佩。
野口跑马拉松的那篇帖子,俺在昨天的北京晚报上看到了,只是没有了插图,读起来还不如河里方便。
粗人说粗话,熟人说粗话,应该没啥吧。或许鬼子的感觉太敏感了。
电视中暴走族、黑社会只要一出场,肯定“オレ”、“オマエ”不断,俺在建设会社最常听到的也是这俩词,特别是上级训斥下级时候。耳濡目染啊,俺也天天“オレ”了,“オマエ”却是从不敢说的。至于“めし いこ”的粗人用语更是常听了。
鬼子军队里,除了对上级,其他的应该都是这些粗语简语才是,说起来既利索又有力。
俺在鬼子会社待段日子后,回北京想进北外的业余日语班认真补补,年轻老师第一堂课的评价就是“你说的日语咋这么粗鲁?”,从此就断了俺再学日语的念头了。
俺还喜欢“オレが てんさいだ”这句,动画片里反派的必备用语,说着抑扬顿挫,还有点小气势。可惜平时没机会用上这话,偶尔拿“オマエ てんさいだ”夸夸别人或许还有机会。
关键词(Tags): #闲言碎语,
- 相关回复 上下关系8
🙂日本人可能也不知道 2 本因坊幻庵 字218 2008-08-14 03:05:57
🙂這個……紅燈記的編劇 3 珠簾寨主 字140 2008-08-13 04:13:21
🙂对啊,汪老是沙家浜 一个炸弹 字0 2008-08-13 18:07:55
🙂めし いこ
🙂爱好相近 1 seen 字42 2008-08-13 07:52:38
🙂【纠错大队】语法有错 云淡风轻 字66 2008-08-15 07:59:57
🙂这个...应该没错吧... seen 字65 2008-08-15 19:00:39
😠你俩这是讨论啥呢?也不来点中文注释~ 1 一个炸弹 字33 2008-08-13 18:09:11