主题：又看了一遍95BBC版《傲慢与偏见》 -- 晨枫

接着再看电影版，后者实在缩水太多了，简直就是奶油蛋糕和压缩饼干的差别。Collin Firth和Jennifer Ehle的Darcy和Bennet比Matthew MacFadyen和Keira Knightley要convincing多了。我其实挺喜欢Keira的，但她太现代，和奥斯汀笔下的Liz相差太大，好像抓赵薇演林黛玉一样奇怪。不过电影版里的大姐Jane比BBC版的好，老爹两边各有特色，BBC版“正宗”一点，电影版幽默一点（Donald Sutherland）。Lady Catherine De Bourg在BBC版里太卡通化，电影版里的Judi Dench派头好多了。电影版的风景也好，Stourhead到底是英国名园，就是Darcy在雨中亭子里向Liz表白的地方。