主题：【原创】电动汽车：明天的希望还是后天的梦幻？（上） -- 晨枫
共:💬231 🌺283
如果你认为regulation不能翻译成标准，只能翻成规定,规则或准则，那也没啥可说的。我前面回你帖子的时候，就说这可能是个翻译问题。反正联合国是有一个关于危险品运输的regulation，并在其中给出了对电池运输的建议，或者可以说基本要求。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂呵呵, 我知道你可以去Google wfuat 字351 2008-06-27 00:09:56
🙂红字标出的部分 闲看蚂蚁上树 字286 2008-06-27 02:36:18
🙂怎么翻译也没有"UN标准"啊 wfuat 字52 2008-06-27 03:23:29
🙂晕
🙂你好象没有仔细的读你的引文 wfuat 字603 2008-06-27 03:53:05
🙂whatever 闲看蚂蚁上树 字66 2008-06-27 04:04:46
🙂呵呵, 此"标准"非彼"标准"也 wfuat 字305 2008-06-27 04:14:29
🙂就这样吧。 闲看蚂蚁上树 字96 2008-06-27 04:21:07