西西河

主题:【原创】《越人》心曲:情之所至 草木皆兵 -- 丁坎

共:💬33 🌺74
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有点明白了。我本来是不明白这种感情的因由。也给一种彪悍的解读吧。

首先,要是越人以前就认识和爱慕王子的话,那么,这就是个单相思突然碰见意中人的例子。如果说,越人是第一眼就爱上王子的话,那是一见钟情的炽烈。如果是粉丝遇到明星的话,那是美梦成真的惊声尖叫。

在楼主解读下,我知道了。那就不强求这种感情的因由了。多谢多谢。我这里也给一种解读吧?

我的不同解读是,我倒是不太强调这段感情的“烈度”。其实,越人在一直在强调的不是他的爱的贵贱悬殊和毁灭性后果,而是强调远离爱人本身、不为人知的秘密的爱才是真正的爱。

这让我想起法国哲学家德里达在《文字学》中的一个对卢梭《忏悔录》中卢梭对一位贵妇人炽烈感情的解构。卢梭一方面爱得十分热烈,偷藏夫人的东西,吻她接触过的地方,甚至吞食她的唾液。但是,问题是这位对他有养育提携之恩的贵妇并不拒绝他的爱,他的爱却不是对本人如何如何倾诉和表白的,而是通过对爱人本人的物品(恋物癖),对她的本体的躲避和远离来表达的。爱到深处,必须通过远离其本身才能表达,否则卢梭都不知道该对贵妇人“做什么”。这种分析甚至让人得出结论,爱得越深,就必须离自己的爱人越远,离直接的爱的表达越远。这就是对“爱”,“爱人”的一种“解构”。

《越人》有趣在于王子竟然就在舟中了。那么,这个隐秘的爱该怎么办?

今夕何夕,今日何日,就可以解读为不是说这个日子特殊而崭新,而是说:天哪!我怎么竟然与爱人挨得这么近,我该拿这个不知何由落到我手中的日子怎么办啊?以前思念的日子都是正常的日子,远远思念的日子才是真正的日子,而今日简直不再是日子了吧?!——这是卢梭式的无法以亲近对方本体的方式表达的爱意,一旦遇到爱人本体时候的一种惊诧和不知所措。

“蒙羞被好兮,不訾诟耻。”这句您不大强调,我倒觉得满重要的。那就是越人并不是在王子身边特意强调自己的社会身份,因为这在注定了的单相思中没有必要。何况他还是用王子听不懂的《越歌》唱的,更加安全了,这就说明,他不是在向内心世界之外的人强调自己的爱之深烈,而是沉浸在自己的感情世界里面。这和卢梭也满像的。卢梭同样是通过“不知廉耻”的有点下流的行为来贬低自己,来高扬自己对贵妇人的感情的。这里重要的是爱人的身份。他是在通过贬低自己,表达对自己爱人的崇拜和爱慕。

这个有点像虐恋哦!SM!要的就是这种快感!而说到底,这种没有情感交流的快感是与爱的对象没多大关系的,而是与自己的心理和生理的交互作用有关。哈!说远了。

心几顽而不绝兮,得知王子。 “得知王子”觉得满重要。这个“得知王子”似乎您没翻译出来?这个“知”,和下句经典的“不知”应该有对应关系。虽然我觉得,干脆就是越人,眼睁睁看着王子,但就是不直接表达,而是故意通过在内心与难懂的《越歌》中间接表达的证明!越人要的就是自己心理间接的“知王子”,说“君不知”,那是戏剧性地似乎要把王子推出自己的感情世界,从而又反过来把自己的爱意表现出来。这就是一出越人自我导演的心理舞台剧啊。呵呵。

“山有木兮木有枝,心说君兮君不知。”这句“以物代言”也是满有意思的。如果解释为山、木、枝都在替越人向王子呼喊他的情感。那有点太煽情了。他何不自己用王子听的懂的语言唱出来啊?其实,这可以看做卢梭式恋物癖的表现。山木枝,我相信在河里舟上的越人的角度看,哈,肯定是山在眼中更易得,其次是木,再次才是枝。山生木,而木生枝,隔了好几层呢。要表达爱,却层层叠叠,掩饰了好几层关系。爱人就在身边,却选在最模糊,最难得的“枝”来碰触和接纳自己的“心声”。是不是让想起那个人们争相向芦苇说出自己心里的秘密的童话?尖尖的树枝,体积面积都小,是不是觉得不容易泄密啊?在枝条的叶片芽胞上,越人这才最后释放出了心中的情感。真比卢梭还费劲!不过,也更有诗意吧。

俺是楼主文字的学生,不知怎么来兴趣,也瞎胡闹解读了一通。姑且供君一笑。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河